marți, 21 mai 2013

InfoAutor: Honore de Balzac


La 20 mai 1799 se naște în orașul Tours Honoré de Balzac fiind primul copil al familiei. Acesta primește un singur prenume Honoré, fapt destul de rar pentru Franța acelei perioade. Noul născut va fi încredințat unei doici, în satul Saint-Cyr de lângă Tours, unde va rămâne până la vârsta de patru ani, după obiceiul timpului.
În 1805 este luat de la doică și dat la externatul Leguai din Tours. După doar doi ani este trecut la internatul unui colegiu din Vendôme. Viața din internat este, după cum va apărea mai apoi ilustrată în Louis Lambert, foarte severă folosindu-se pedepse ca bătaia cu vergi și închiderea la carceră. În contrast cu duritatea vieții din internat însă, acesta i-a dat ocazia tânărului Balzac de a citi mult, în special lucrări de știință și filozofie, scriind chiar un Traité de la volonté (Tratatul voinței), care a fost confiscat de către un supraveghetor. În afară de versurile pe care le compunea neobosit, Traité de la volonté dovedește preocupările copilului, una dintre laturile firii sale.

În 1813, în timpul celui de-al doilea trimestru școlar, Balzac este luat acasă de la colegiul din Vendôme, din cauză că „slăbise, îngălbenise la chip și avea o privire de somnambul”, după cum va mărturisi mai târziu sora lui Laure. Se reface repede și la începutul noului an școlar își reia învățătura la liceul din Tours.
Spre sfârșitul anului 1814, Balzac-tatăl este numit șef al aprovizionării diviziei întâia militare și se mută la Paris cu întreaga familie, în cartierul Marais, pe strada Temple. Balzac este dat pe rând la două instituții din cartier.
Odată cu anul 1815, Balzac terminându-și studiile, se înscrie la Facultatea de Drept în urma unui compromis între el și tatăl său care l-ar fi dorit în Școala politehnică. 
Pe de altă parte, însă, Facultatea de Drept nu îl atrăgea. Prefera în schimbul cursurilor facultății sale pe cele de literatură de la Sorbonna si pe cele de filozofie.

La cei 73 de ani ai săi, Balzac-tatal, după ce se consultă cu soția lui, îi oferi tânărului Balzac un răgaz de doi ani în care să-și demonstreze talentele literare. Pentru aceasta, Balzac urma să trăiască dintr-o rentă de 1500 de franci, rămânând la Paris, cu toate că familia sa se retrăgea într-o casă nou achiziționată la Villeparisis în Saine-et-Marne, nu departe de Paris.
Aici are șansa de a citi și admira „romanele populare” ale unor scriitori ca Pigault-Lebrun, Ducray-Duminil, Pixérécourt, ajungând totodată să le invidieze autorii pentru câștigurile aduse de acestea. Balzac era într-o perioadă de acumulare; la finalul celor doi ani de proba nu reușește să termine decât o operă Cromwell, o tragedie în cinci acte, în versuri. Alte opere Cromwell vor mai da la lumină și Mérimée și Victor Hugo, dar, după el.
Se întoarce la Villeparisis, în casa părintească unde citește opera sa. Efectele lecturării au fost dramatice, familia considerând că tânărul Balzac nu are talent. Un fost profesor al Școlii politehnice, prieten de familie, prezent în acea seară îl dojenește: „Fă orice, numai literatură nu!”
Familia îi interzice întoarcerea la Paris, datorită slăbiciunii lui, efectele vieții austere, a mizeriei și a sărăciei își spun cuvântul. Tânărul Balzac se reface rapid în confortabila casă părintească și nu mai are decât un singur gând: să devină independent.
În perioada petrecută la Villeparisis se îndrăgostește de Laure de Berny,  o femeie la 45 de ani, venită împreună cu soțul și cei nouă copii la Villeparisis pe întreaga durată a verii. Deși situația doamnei de Berny o constrânge, tânărul Balzac ajunge prin perseverența declarațiilor să și-o facă amantă.
Doamna de Berny a fost, poate, singura femeie ce l-a iubit cu adevărat. Balzac a avut încredere în ea, iar ea, i-a călăuzit pașii spre lumea și gloria către care aspira. Până la ruperea relației, odată cu împlinirea vârstei de 55 de ani a doameni Berny, ea a avut rolul de a îi ghida munca, citea manuscrisele și adnota simplu: „prost” sau „frază de refăcut”.
Balzac își creează relații printre tinerii scriitori ai Parisului: Le Poitevin de l’Egreville, Horace Raison, Etienne Arago; este presupusă lansarea unor „romane populare” în colaborare cu aceștia sub pseudonim. În 1823 Balzac publica romane comerciale, cu pseudonimul Horace de Saint-Aubin, cum ar fi: Ultima zână sau Noua lampă fermecată.
În 1824 publica – semnat cu același pseudonim Horace de Saint-Aubin – Anette și criminalul, și o nouă ediție din Vicarul din Ardeni, un nou roman Wan-Chlore al cărui subiect, rivalitatea dintre o mamă despotică și fiica sa, va deveni substanța multora dintre „scenele” sale. După cum va afirma mai târziu sora lui, Balzac scrie în acei ani de început peste patruzeci de lucrări, care însă, nu aduc câștigurile mult visate.
Avid de bani, Balzac se lansează în afaceri. Planurile sale nu sunt rele, un realist putând face avere speculând ideile respective: o editură menită să tipărească în condiții excepționale, folosind toate inovațiile moderne din tehnica grafică, operele marilor clasici francezi. În asociere cu librarul Urbain Canel tipărește o ediție completă din opera lui Moliere și una din cea a lui La Fontaine, ediții ce l-au costat aproximativ 10 000 de franci, dar din care nu se vând, într-un an, din pricina sabotajului inițiat de concurență decât douăzeci de exemplare. Pentru a-și zdrobi concurența Balzac cumpără o imprimerie pe str. Maris-Saint-Germain și îl angajează pe Barbier, fost maistru tipograf să se ocupe de partea tehnică.

După ruinarea viselor de afaceri, singura soluție care-i rămâne lui Balzac este scrisul. Pleacă în Bretania la un vechi prieten de familie, generalul baron de Pommereul. În casa călduroasei gazde el scrie prima carte semnată H. Balzac: Le dernier chouan ou la Bretagne en 1800, carte ce va apărea mai apoi în patru volume un an mai târziu în 1828.
La 18 iunie 1829 moare bătrânul Balzac. În octombrie, în satul, și poate și la castelul Maffliers al unei noi susținătoare ducesa d’Abrantes, scrie povestirea Gloire et malheur (Glorie și nefericire). Se întoarce la Paris unde scrie Le bal de Sceaux ou Le Pair de France, al cărui subtitlu a fost suprimat mai târziu. Publica Physiologie du mariage ou Meditation de philosophie eclectique sur le bonheur et le malheur conjual. Gloria începe să se schițeze, deși, pe ultimele sale lucrări nu încasase decât 1000 de franci.
Succesul obținut cu Șuanii și cu Fiziologia căsătoriei schimbă substanțial poziția socială și perspectivele de viitor ale lui Balzac, care își găsește acum prieteni mai peste tot în presă. La 7 ianuarie 1830 devine colaborator la revista La Silhouette, îi sunt solicitate colaborări la revista La Mode, invitație făcută de redactorul șef din acea vreme Emile de Girardin; pentru fiecare 16 pagini primind câte 50 de franci.
La 3 martie devine colaborator al Feuilleton des journaux politiques, revistă la a cărei fondare participă și unde i se rezervă rubrica de cronică externă. Din păcate revista va cădea după unsprezece numere. La 5 martie devine colaborator la Le Voleur, la 4 noiembrie la La Caricature unde timp de doi ani va semna cu diverse pseudonime precum: Alex. De B..., Henri B..., Alfred Coudreaux, Eugene Morisseau.
1830 a fost primul an de glorie din viața lui. Ușile lumii mondene îi sunt larg deschise, astfel, ajunge în cele mai strălucite saloane ale epocii.
Chipul jovial, fruntea largă, ochii de foc, costumul elegant îl fac să fie binevenit pretutindeni. Își mobilează cu gust apartamentul de pe str. Cassini și duce o viață îmbelșugată. Ducea o activitate bulevardistă și mondenă intensă.
În ceea ce privește munca sa, Balzac spunea: „Mă scol la miezul nopții și lucrez șaisprezece ore în șir”. E greu de imaginat cum a putut să dea publicității numai în cursul acelui an peste o sută de lucrări. În ianuarie a scris La Vendetta (O frumoasă poveste de dragoste ce se ivește între doi tineri aparținând unor familii vrășmașe. La o primă vedere asemănările cu Romeo și Julieta de William Shakespeare, rivalitatea dintre familii, o dragoste interzisă, căsătoria imposibilă, diminuându-i valoarea. Însă Balzac merge mai departe, prezentând realitatea, urcușurile și coborâșurile unei căsnicii tolerate, mizeria și disperarea, tinzând spre distrugere. Realmente o dramă de familie puternic marcată de orgoliile impuse de spiritul corsican), în februarie La Femme vertueuse (mai târziu intitulată Une Double famille) și Les Dangers de l’inconduite (redenumită Gobseck).
În două volume intitulate "Scene de la vie privee", titlul reflectând pentru întâia oară ideea grupării operelor sale în “Scene”, publică aproape toate nuvelele pe care le scrisese până atunci: La Maison du Chat qui pelote, Le bal de Sceaux, La Vendetta, Une Double famille, Gobseck, etc. – în mare parte drame de familie, în care tinerele fete mânate de himere doresc să se ridice prin căsătorie deasupra condiției lor sociale.
In 1831, Balzac își continuă munca în același ritm, publicând în cursul anului peste nouăzeci de titluri. Apar primele iluzii ale posibilității de a parveni printr-o lansare în politică. Balzac se hotărăște să candideze în alegerile apropiate, planul său era să-și deschidă “prin lovituri de tun, ușa la Academie, prin Academie să devină pair, prin titlul de pair ministru, și să ajungă la putere prin puterea însăși”.
În luna aprilie publica broșura Ancheta asupra politicii celor două ministere, semnată: “Dl. De Balzac, elector eligibil” – folosind pentru întâia oară particula nobiliară inventată de tatăl său. De aici înainte va semna pe întregul parcurs al vieții ca “de Balzac”.
Pentru a avea o șansă în alegerile din 5 iunie, Balzac e dispus să se căsătorească cu fiica unui legitimist ce luptase în armata lui Condee, cu care se împrietenise la Villeparisis: Eleonore de Trumilly. Dar dl. de Trumilly se opune, găsind opiniile scriitorului prea liberare, reproșându-i faptul că aprecia monarhia constituțională și nu regretase căderea autocratului Carol al X-lea.
În luna august publică romanul La Peau de chagrin (Pielea de sagri), interesantă poveste fantastică în jurul căreia se oglindește întreaga viață a Parisului. Succesul obținut de prima carte literară semnată Honore de Balzac este enorm, situându-l pe autor printre cei mai mari scriitori ai vremii. În septembrie îi apar, grupate în trei volume, o serie de povestiri intitulate Romans et contes philosophiques cuprinzând: La Peau de chagrin, Sarrasine (tratând vicii împotriva naturii), La Comedie du diable, Jesus-Christ en Flandre, Les Proscrits (conține un excepțional portret făcut lui Dante exilat în Franța), Le Chef-d’oeuvre inconnue, El Verdugo, L’Elixir de longue vie, Les Marana.
La 5 octombrie primește o scrisoare anonimă de la o cititoare care îi analiza scrierile. Descoperă, nu după mult timp că autoarea scrisorii era marchiza de Castries, care îl va invita în curând la ea. Are ocazia de a face cunoștința cu ducele de Fitz-Jammes, unchiul marchizei, astfel devenind fondator al ziarului legitimist Le Renovateur. Spre sfârșitul anului apare prima parte din Femeia de treizeci de ani, al cărei subiect îi este inspirat, fără îndoială, de viața doamnei de Berny.
În 1832 după moartea la 7 aprilie a Dl. de Trumilly de holeră, Balzac, în ciuda sfaturilor doamnei de Berny și ale doamnei de Castries, cere mână domnișoarei de Trumilly - dânsa reprezentând singura modalitate de a poseda o avere suficientă pentru candidatură - dar este refuzat. Văzându-și iluziile politice spulberate, Balzac se rezervă doamnei de Castries și literaturii.
În mai publică o nouă ediție din Scene de la vie privee, sporită cu nuvele ca: Le Cure de Tours, Grădina cu rodii, Femeia părăsită, Colonelul Chabert etc. Tot în mai, mai publică și primele zece povestiri din "Les Cent contes drolatiques colligez ez abbayes de Tourayne par le sieur de Balzac pour l’esbattement des pantagruelistes et non aultres" (Cele o sută de povești znovoase adunate și rânduite din Tourayne de jupânul de Balzac spre hlizirea pantagrueliștilor și nu a altora).
În toamna aceluiași an pleacă împreună cu capricioasa doamnă de Castries spre Italia. Se opresc mai întâi la Aix-les-Bains, apoi în octombrie la Geneva. În Geneva speranțele amoroase ale lui Balzac sunt spulberate, se întoarce în Franța unde, își expune în scris starea de spirit: “dezolat, blestemând tot, afurisind femeia”. Spre liniștea lui sufletească, la 12 noiembrie primește o scrisoare din Ucraina, semnată L’Etrangere (Străina), plină de cuvinte elogioase ce-l consolează de eșecul suferit cu marchiza de Castries.
Se stinge din viata pe 18 august 1850 la Paris.

Sursa: wikipedia.ro

joi, 9 mai 2013

InfoAutor: Lucian Blaga

Autoportret

Lucian Blaga e mut ca o lebada.
In patria sa
zapada fapturii tine loc de cuvant.
Sufletul lui e in cautare
in muta, seculara cautare
de totdeauna,
si pana la cele din urma hotare.

El cauta apa din care bea curcubeul.
El cauta apa,
din care curcubeul
isi bea frumusetea si nefiinta.

duminică, 28 aprilie 2013

InfoAutor: Harper Lee

Nelle Harper Lee s-a nascut pe 28 Aprilie 1926 in Monroeville, Alabama. Este cunoscuta pentru romanul castigator al premiului Pullize in 1960, Sa ucizi o pasare cantatoare, totodata si singurul ei roman. Este cea mai tanara dintre cei patru copii ai familiei. Tatal era avocat, membru al legislaturii din Alabama si detinatorul unui ziar local iar mama a suferit, in cea mai mare a vieii ei,  de o boala mentala.
A avut ca cel mai bun prieten in copilarie un alt scriitor in devenire, Truman Capote (cunoscut mai apoi ca Truman Persons).

La liceu, Lee dezvolta un interest pentru literatura engleza. Iar dupa ce termina in 1944, merge la scoala de fete "Huntington College" din Montgomerey. Acolo devine membra a societatii literare de onoare si a clubului Glee.
Se transfera la Universitatea Alabama, unde, desi era cunoscuta ca fiind o solitara si o individualista, contribuie cu scrieri la ziarul universitatii si la revista umoristica, Rammer Jammer, unde devine si editor.

In primul an de studiu este acceptata si la scoala de avocatura, si paraseste revista Rammer Jammer datorita programului de studiu incarcat. Dupa primul an de studiu in drept, Lee marturiseste familiei ca nu avocatura este vocatia ei, ci literatura. Merge la Universitatea din Oxford ca student, iar dupa un semestru de la intoarcere paraseste facultatea de drept si se muta la New York pentru a-si urma visul de a deveni scriitor.

In 1949, la 23 de ani, ajunge la New York unde il reintalneste pe prietenul din copilarie Truman Capote, devenit intretimp un scriitor celebru. Se imprieteneste cu compozitorul Michael Martin Brown, care ii face lui Lee in 1956 un impresionant cadou de Craciun, oferindu-se s-o sustina financiar pe o perioada de un an, pentru ca aceasta sa aiba timp sa se dedice scrisului. Astfel reuseste sa scrie singurul ei roman, numit la inceput Go Set a Watchman, apoi Atticus ca titlul final sa fie To Kill a Mockingbird. 

In iulie 1960 romanul este publicat si castiga premiul Pulitzer in anul urmator.
In mijlocul anilor '60 se zvonea ca lucreaza la un nou roman, dar acesta nu a fost niciodata publicat. Continua colaborarea cu Capote iar in perioada 1970-1980 primeste un post in Consiliul National de Arta. 

Isi dedica o parte din timp unui roman despre un criminal in serie din Alabama, cu titlul preliminar de "The reverend, dar romanul nu vede lumina tiparului.

Lee continua sa traiasca o viata linistita in New York si Monroeville dar evita orice are legatura cu inca popularul ei roman.

duminică, 21 aprilie 2013

InfoAutor: Charlotte Bronte


Charlotte Brontë s-a născut în 1816, fiind a treia fiica a lui Rev Patrick Brontë și a soției sale Maria. Fratele ei Patrick Branwell s-a născut în 1817, iar surorile ei Emily și Anne în 1818 și 1820. În 1820, familia Bronte s-a mutat la Haworth, doamna Bronte murind anul următor.

În 1824 patru dintre ficele Brontë au fost inscrise la Scoala de Maici  de la Cowan Bridge. În anul următor, Maria și Elisabeta, cele mai mari dintre surori, s-au îmbolnăvit și au murit. Celelalte doua surori, Charlotte si Emily paraseasc scoala si se intorc acasa.

In 1826 Dl. Brontë a adus acasă o cutie de soldați din lemn pentru Branwell să se joace cu surorile lui, Charlotte, Emily și Ann, un joc cu soldații. Pentru a face totul mai interesant pentru copii lui, acesta a început să scrie în detaliu despre o lume imaginară pe care au numit Angria.

In 1831 Charlotte a devenit eleva la scoala de la Roe Head, dar a părăsit școala în anul următor pentru a preda surorilor ei acasa. Ea revine la Scoala din Roe Head în 1835, de aceasta data ca guvernantă. Pentru un timp, sora ei Emily a urmat aceeași școală  dar i s-a facut dor de casa și s-a întors la Haworth. Ann a urmat aceiasi scoala intre 1836 si 1837.

În 1838, Charlotte a părăsit școala Roe Head. Iar in 1839 acceptata un post de guvernantă în familie Sidgewick, dar a plecat după trei luni și s-a întors la Haworth. În 1841 a devenit guvernantă în familia  White, dar a lăsat, încă o dată, postul după nouă luni.

La întoarcerea în Haworth cele trei surori, conduse de Charlotte, au decis să deschidă propria lor școală. In 1842 Charlotte si Emily s-au dus la Bruxelles pentru a finaliza studiile. După o călătorie acasă la Haworth, Charlotte a revenit singura la Bruxelles, unde a rămas până în 1844.

La întoarcerea acasă, surorile s-au angajat la proiectul lor pentru înființarea unei școli, care s-a dovedit a fi un eșec. În anul următor, Charlotte a descoperit poeziile lui Emily, și a decis să publice o selecție de poeme scrise de toate cele trei surori. Anul 1846, a adus publicarea poemele lor, scrise sub pseudonimele Currer, Ellis si Acton Bell. Charlotte a finalizat, de asemenea, "Profesorul", care a fost respins pentru publicare. În anul următor, cu toate acestea, "Jane Eyre" de Charlotte , "La rascruce de vaturi" de Emily și "Agnes Grey" de Ann, au fost toate publicate, însă sub pseudonimele Bell.

In 1848 Charlotte și Ann si-au vizitat editorii lor din Londra, și au dezvăluit adevărata identitate a autoarelor "Bell". În același an Branwell Bronte, devenit intre timp un alcoolic și un dependent de medicamente, a murit, urmat la scurt timp de Emily. Ann a murit în anul următor.

In 1849 Charlotte, în vizită la Londra, a început frecventeze cercurile literare englezesti, facand cunoștință, de exemplu, cu Thackeray. În 1850 Charlotte publica diverse lucrari ale surorii ei, Emily. 

Reverentul AB Nicholls, preot in Haworth din 1845, o cere în căsătorie pe Charlotte în 1852. Dl Brontë se opune violent, și prin urmare Charlotte il refuza. Nicholls a plecat din Haworth în anul următor, aceeași an în care a fost publicat si romanul "Villette" lui Charlottei. În 1854, cu toate acestea, opoziția domnului Brontë la căsătoria propusa a slăbit, iar Charlotte și Nicholls s-au logodit. Nicholls s-a întors ca preot la Haworth. 

În 1854 Charlotte, așteaptand un copil, s-a imbolnavit de pneumonie. A fost o boală care ar fi putut fi vindecata, dar se pare ca ea a considerat boala ca fiind o oportunitate de a-si pune capăt vieții, și după o perioada lungă și dureroasă, a murit, probabil de deshidratare.

In 1857 apare postum romanul  "Profesorul", care a fost scris în 1845-1846.

Sursa: http://www.victorianweb.org/

vineri, 19 aprilie 2013

InfoAutor: Calistrat Hogas


S-a născut la Tecuci, pe 19 Aprilie 1847, în familia preotului Gheorghe Dimitriu. A fost înscris la școala publică, sub patronimicul Hogáș, din inițiativa învățătorului, Hogáș fiind porecla bunicului dinspre tată. În perioada 1860-1869, a urmat Academia Mihaileana. După absolvirea liceului s-a înscris la Facultatea de filozofie și litere din Iasi, "branșa literară". În anul în care a terminat Academia, în urma unui concurs, a fost numit profesor de "partea literară" la gimnaziul comunal din Piatra Neamt și, la foarte scurt timp - director.
S-a căsătorit în 17 ianuarie 1871 cu fiica preotului Costache Gheorghiu din Piatra Neamț, foarte tânăra și sfioasa Elena, căreia scriitorul i se adresa cu apelativul "Elencu" si cu care a avut 8 copii.
A debutat în 1874 cu poezia "Legenda lăcrămioarei" în nr. 5 al ziarului local Corespondenția provincială. La 3 iulie 1882, Calistrat Hogaș a debutat și ca prozator în revista locală Asachi, cu fragmente din ciclul „Amintiri dintr-o călătorie”.
În 1907, cunoscându-l pe Gabaret Ibraileanu, Calistrat Hogaș s-a lăsat convins și a început colaborarea la revista Viata Romaneasca, din nr. 2 ("Floricica"). În 1912, la editura Viața Românească s-a început tipărirea primei ediții a volumului "Pe drumuri de munte" de Calistrat Hogaș. Tentativa nu s-a finalizat din cauza numeroaselor greșeli de tipar care au trecut neobservate corectorului: Calistrat Hogaș însuși.
În 1914 s-a tipărit a doua ediție a cărții "Pe drumuri de munte", la aceeași editură. Stocul de carte, pregătit pentru expediție, se face scrum în timpul unui incendiu care mistuie tipografia. În 1921 a apărut prima ediție pentru public a cărții "Pe drumuri de munte" în două volume; cel de-al doilea, "În Munții Neamțului", a fost prefațat de Mihail Sadoveanu.
În 1922, lui Calistrat Hogaș, căruia în 1915 îi fusese refuzat premiul Academiei de 5000 lei, "Adamachi", i se conferă postum cel dintâi premiu inițiat de Societatea Scriitorilor Români, în baza raportului alcătuit de Liviu Rebreanu.
Moare pe 28 August 1917 la Roman.

Sursa: Wikipedia

joi, 18 aprilie 2013

InfoAutor: Mathias Malzieu

Despre Mathias Malzieu nu am gasit multe informatii, dar cred ca faptul ca a scris "Mecanica inimii" si ca mai canta si intr-o formati franceza: Dionysos, e suficient. :)

Pe Malzieu il puteti vedea cantand in link-ul de mai jos.

http://www.youtube.com/watch?v=PROs8D8X8_k

vineri, 12 aprilie 2013

Pavilionul cancerosilor

"Doar acela-i demn de libertate care stie pentru ea sa lupte."

"Statea scris ca pe oameni nu-i tine grija ce si-o poarta siesi, ci dragostea catre ceilalti."

"Omul prost imbracat este intotdeauna periculos, fiindca are un simt diminuat al raspunderii, plus ca, probabil, nu prea are ce pierde, caci altfel ar fi fost bine imbracat."

"Se stie ca-i bine sa mananci cand ti-e foame si sa iubesti cat esti tanar."

"Nu poti fi chiar atat de pragmatic incat sa judeci dupa rezultate- e mai uman sa judeci dupa intentii."

"Talentul intelege si accepta mai usor moartea decat mediocritatea! Mediocritatea are neaparat nevoie de viata lunga."

"Nu nivelul de trai ii face pe oameni fericiti, ci relatia inimilor si felul in care ne privim viata. Si una si alta se afla, intotdeauna, in puterea noastra si asta inseamna ca omul e intotdeauna fericit daca-o doreste, si nimeni nu-l poate impiedica."

"Fericirea nu este undeva, ci cu cineva."

"Socialismul moral este: oamenii sa nu fie indemnati sa-si caute fericirea, fiindca si ea e tot un idol al pietei - 'fericirea'! Ci intelegerea reciproca. Fericit este si animalul care-si sfarteca prada, dar dragoste unul altuia nu-si pot purta decat oamenii! Si acesta este lucrul suprem accesibil oamenilor!"